La mayoría de los españoles no se sienten seguros al hablar un idioma extranjero

El 90% de los españoles se sienten inseguros al hablar otro idioma y el 33% afirma que es por nuestro acento, del que no pueden deshacerse en una conversación.

Estos datos han sido sacados de un estudio realizado por la plataforma Babbel. Según la cual los españoles sienten nervios y vergüenza cuando tratan de mantener una conversación en otro idioma. Incluso puede llevar a la frustación.

Al utilizar un idioma distinto al nuestro tendemos a sentirnos incómodos. Según los encuestados  esto se debe a que predominan una serie de “emociones negativas” derivadas del habla un idioma extranjero con su acento propio.

“Solo le hemos dado la importancia que merecen los idiomas desde hace 3-4 años. Esto hace que la mayor parte de las personas no tengan la confianza necesaria para hablar un idioma extranjero”, explica el director de la academia de idiomas Learn2WOW, Xavier Mach.

El acento incomoda al 33% de los encuestados

Al 58% de los españoles no les gusta y afirman sentirse mal por ello. El 35% se pone nervioso al expresarse en otro idioma y un 30% reconoce sentirse incómodo por su acento. El disgusto no lleva a mayores, porque la frustración solamente es experimentada por el 13% de los españoles y la vergüenza por el 12%.

El idioma más estudiado en España es el inglés y es en el que más esfuerzo ponemos. Según el estudio, el 33% podría demostrar un nivel básico de la lengua anglosajona.

Para Mach es necesario cambiar el método de aprendizaje: “En los colegios e institutos se trabaja sobre todo la gramática, pero se deja de lado bastante el speaking y éste es un gran problema. Cuando los alumnos llegan a nuestra academia y les hacemos las pruebas de nivel, el 95% tienen más conocimientos de gramática, solo 4% tiene el mismo dominio de escritura y conversación y el 1% tiene un mayor dominio del speaking”.

El 35% se pone nervioso al hablar otro idioma

Solo el 4% de los entrevistados no habla otro idioma además de su lengua nativa. Esta cifra está muy por debajo de otros países como EEUU, donde un cuarto de la población (24%) no hablan otro idioma nativo.

A nivel internacional, también se evalúa la ansiedad que genera el acento en una lengua diferente a la nativa. Tiene esta sensación más acusada los estadounidenses (54%), ingleses (49%), canadienses (47%), polacos (45%), italianos (35%) y franceses (33%). El dato más bajo se registra en Alemania (33%).

En global, el 87% de los encuestados considera que el acento extranjero no debería convertirse en una barrera infranqueable para dominar un idioma. El 19% de los encuestados españoles se sienten orgullosos de su acento. Una cifra que nos coloca por encima de Alemania (13%), Italia (12%) o Polonia (12%). De los encuestados, los canadienses aparecen con el mejor registro (24%), seguidos de los franceses (20%).

Fuente: La vanguardia